Heng
This is your go-to word when youβve dodged a bullet or hit the jackpot. It describes that sweet relief of being lucky, either for getting something good or, more often, barely escaping a disaster.
Origin
Literal translation: "Lucky or fortunate"
Derived from the Hokkien word 'hΔng', which carries the same meaning of fortune or luck.
Usage Examples
"heng sia, I left the house five min earlier only. Later rain until kopi shop flood, my shoes confirm gone case already."
"Just checked β my parcel kena delivered to the right block. heng ah, if not I sure have to chase the rider until sibei sian."
"Wah heng, my boss suddenly cancel the meeting. I was still in bed lah, not even ready to adult yet."
Add your spin
Think you have a better definition or a funnier example? Contribute to the Pulse.
Related Words
huat ah
The ultimate battle cry for when you hit the jackpot or your business is booming. Itβs like saying 'may the prosperity gods bless us all' while throwing your hands up in sheer, unadulterated joy.
4d
The national pastime of picking four lucky digits and praying to the gods of fortune that they match the winning numbers. It is less about gambling theory and more about finding secret meanings in your dreams, license plate numbers, or even how many eggs you cracked this morning.
toto
Singapore's favourite way to dream about early retirement by picking six numbers from one to 49. Every Monday and Thursday, half the country holds their breath waiting for the draw, praying that their $1 quick-pick ticket turns into a multi-million dollar jackpot.
gong xi fa cai
Technically the standard Chinese New Year greeting wishing you prosperity, but in Singlish, itβs often used with an added, imaginary '-heng-huat-ang-pau' implied at the end. Use this when youβre being a cheeky rascal demanding your red packet from your aunties and uncles with zero shame.